Ένα από τα σημαντικότερα και πιο πολυσυζητημένα σύγχρονα θεατρικά έργα της τελευταίας δεκαετίας, το πολυβραβευμένο «ΣΥΝΟΡΑ» (Borders) του Βρετανού συγγραφέα Henry Naylor, παρουσιάζεται στο Σπίτι του Πολιτισμού Ρεθύμνου το

Σάββατο 23 Μαΐου 2026,

στις 21:00, σε μια παράσταση που αναμένεται να συγκλονίσει το κοινό.

Η παράσταση παρουσιάζεται από την Εταιρεία Θεάτρου ΜΝΗΜΗ, σε συνδιοργάνωση με το Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών – ΙΤΕ και με τη στήριξη του Δήμος Ρεθύμνης, ενώ πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείο Πολιτισμού.

Το έργο του Χένρι Νέιλορ αποτελεί ένα βαθιά ανθρώπινο και πολιτικό θεατρικό κείμενο που διερευνά την έννοια των συνόρων, τόσο κυριολεκτικά όσο και συμβολικά. Σύνορα ανάμεσα σε χώρες, λαούς και πολιτισμούς, αλλά και σύνορα ανάμεσα στην ηθική και την αδιαφορία, στον φόβο και την ανθρωπιά, στην ασφάλεια και την απώλεια.

Με αφετηρία τα γεγονότα που διαμόρφωσαν τον σύγχρονο κόσμο — από την εποχή πριν την 11η Σεπτεμβρίου, μέχρι τον πόλεμο στη Συρία και την προσφυγική κρίση στο Αιγαίο — το έργο ξεδιπλώνει μια συγκλονιστική αφήγηση που φωτίζει τις βαθύτερες πλευρές της ανθρώπινης εμπειρίας.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκονται δύο πρόσωπα: ένας φωτορεπόρτερ, ο οποίος χτίζει τη διεθνή του καριέρα μέσα από μια φωτογραφία του Οσάμα Μπιν Λάντεν πριν από τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, και μια νεαρή Σύρια ζωγράφος και ακτιβίστρια, γνωστή μόνο ως Ανώνυμη, η οποία βρίσκεται έγκυος σε μια βάρκα γεμάτη πρόσφυγες που παλεύει να διασχίσει το Αιγαίο.

Οι ιστορίες των δύο ηρώων ξετυλίγονται μέσα από εναλλασσόμενους μονολόγους, δημιουργώντας ένα δυνατό και συχνά σπαρακτικό σχόλιο πάνω στις μεγαλύτερες ανθρωπιστικές κρίσεις της εποχής μας.

Το έργο θέτει ουσιαστικά ερωτήματα για τον ρόλο της τέχνης, της δημοσιογραφίας και της προσωπικής ευθύνης μέσα σε έναν κόσμο που συνεχώς μετακινεί τα όρια της ηθικής και της ανθρώπινης αντοχής.

Το «ΣΥΝΟΡΑ» γνώρισε διεθνή αναγνώριση μετά την πρεμιέρα του στο περίφημο Fringe Festival του Εδιμβούργου το 2017, όπου απέσπασε τα σημαντικά βραβεία Carol Tambor Best of Edinburgh Fringe Award και Fringe First, ενώ στη συνέχεια παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία στη Βόρεια Αμερική και τη Νέα Υόρκη.

Η ελληνική παρουσίαση ανεβαίνει σε μετάφραση του Δημήτρης Κιούσης, με σκηνοθεσία και αισθητική επιμέλεια του Μιχάλης Βιρβιδάκης. Τις συνθέσεις ήχων υπογράφει ο Δημήτρης Ιατρόπουλος, ενώ τον χειρισμό φωτισμού και ήχων έχει η Νέλια Μανωλάκη. Βοηθοί σκηνοθέτη είναι οι Julie Tahan και Δήμητρα Καψαλάκη.

Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν η Μαρίνα Πανηγυράκη στον ρόλο της Ανώνυμης Σύριας και ο Δημήτρης Κιοστεράκης στον ρόλο του Σεμπάστιαν.

Η παράσταση συνοδεύεται από ειδικό πρόγραμμα-βιβλίο, το οποίο περιλαμβάνει τη μετάφραση του έργου, πληροφοριακά κείμενα και φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή.

Μέσα από τη σκληρή πραγματικότητα του πολέμου, της προσφυγιάς και της ανθρώπινης απώλειας, τα «ΣΥΝΟΡΑ» μετατρέπονται σε μια παράσταση βαθιάς συγκίνησης και στοχασμού, που συνομιλεί άμεσα με τον σύγχρονο κόσμο και τις πιο κρίσιμες προκλήσεις του.

Πληροφορίες και κρατήσεις στα τηλέφωνα 6973005570 και 6977404681, καθώς και στην ιστοσελίδα:
www.theatro-kydonia.gr 🖋